3141. یک بسته سیگار در تبعید: مجموعه‌ی شعر سه‌زبانه آلمانی، فارسی، انگلیسی
پدیدآورنده : / غلامرضا بروسان,بروسان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر آلمانی, -- ترجمه شده به آلمانی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
۴
PIR
۷۹۶۳
/
ر
۸۶۵
ی
۵۴ ۱۳۹۳
3142. يک جلوش تا بينهايت صفرها
پدیدآورنده : / علي شريعتي,شريعتي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۴۴۴
ي
۱۳۸۶
3143. يک جلوش تا بينهايت صفرها
پدیدآورنده : علي شريعتي
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 14 شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
3144. یک، جلوش تا بینهایت صفرها
پدیدآورنده : / علی شریعتی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی, شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
BP
۲۳۳،
/
۸۴
/
ش
۴
ی
۸۳
3145. يک جلوش تا بينهايت صفرها
پدیدآورنده : / علي شريعتي,شريعتي
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسی الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۴۴۴
ي
۱۳۸۶
3146. يك جلوش تابي نهايت صفرها. انگليسي
پدیدآورنده : علي شريعتي ؛ مترجم ا. قاسمي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 14=شعر فارسي -- قرن 14-- ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي -- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
1
فا
8
/
62
ش
444
ي
3147. يک داوودي سپيد، فقط يکي "گزيده‌ي هايکوهاي غير ژاپني"
پدیدآورنده : / رضا عابدين‌زاده,عابدين‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : هايکو -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر ژاپني -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۵
/
۶۱۰ ۴۱۰۸
ع
۱۲۹
ي
3148. يک دنيا، يک قلب
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,شوتز,Schutz
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
ي
3149. يک دنيا، يک قلب
پدیدآورنده : / سوزان پوليس شوتز,شوتز,Schutz
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ش
۷۱۳
ي
3150. یک دنیا یک قلب
پدیدآورنده : / سوزان‌پولیس شوتس,شوتس,Schutz
موضوع : شعر آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
3151. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۴
الف
3152. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / نویسنده شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .A Giraffe and a helf.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ی
۸
3153. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / نویسنده شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .A Giraffe and a helf.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ی
۸
3154. یک زرافه و ن‍ص‍ف‍ی
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی .
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۵
3155. یک شعر تا حدودی من درآوردی
پدیدآورنده : / ترجمه ثنا ولدخانی.,بوکوفسکی,Bukowski
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۸۷
الف
3156. يك شعر تا حدودي من درآوردي
پدیدآورنده : بوكوفسكي، چارلز
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر آمريكاي لاتين - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
ب
782
ي
3157. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیده‌ی اشعا‌ر چارلز بوکوفسکی harles CBukowski
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چا‌لز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م. Bukowski, Charles
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۸۷
3158. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیده‌ی اشعا‌ر چارلز بوکوفسکی ikswokuB selrahC
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
ی
/
وت
۱۳۸۷
3159. يك قلب شكسته براي فروش
پدیدآورنده : گوهري راد، حبيب
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : پريسلي، الويس، 1935 - 1977 م. ◄ ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
782
/42166092
گ
846
ي
